الأول :     تَرجِم بالفارسیة                                                                                               
1- أُذکُر رَبّي عِندَ قیامي وَجُلُوسي :   خدایم را هنگام برخاستن ونشستنم یاد میکنم.                                                                                   
2- أ جابَ الأب :هُوَوَلَدٌ ذَکیٌّ وَها دِئ ٌ :  پدر پاسخ داد: اوپسر باهوش وآرامی است.

3- اُ نصُر نا عَلَی القَوم ِ الکافِرین َ:    یاری کن ما را بر گروه کافران ( بی دینان)
.............................................................................................................................
الثا ني :    أیّ تَرجمة صَحِح                                                                                             
1- عِندَنا أخشاب ٌ کَثیرَة ٌ فِي المَخزَن ِ :                                                                            الف)  چوب های زیادی درانبارداریم.                        ب) نزدما درانبارچوب بسیاریست.
2- العامِلُ مَن یَعرِف ُ خَیرَ الشَّرَّین ِ :
الف) دانا کسی است که خوبی وبدی را می شناسد.                                                       ب)دانا کسی است که بهترین راازمیان دوبدبشناسد.
.............................................................................................................................
الثالث :    أیّ تَرجِمة خطا                                                                                                
الف) عَلیکُم بِالمُحا وِلَة ِوَمُواصِلَة ِ أبحاثِکُم :برشماست به تلاش وادامه دادن به پژوهش تان.                                                                                                                               ب)   إذا سَأَ لَک َ عِبادي عَنّي فَإنّي قَریب ٌ :    هرگاه بندگانم درباره من ازتو بپرسند پس همانا من نزدیکم.
ج)  إ خوَتي اِذهَبُوا إلیَ المَکتَبَة ِ :   برادرانم به کتابخانه رفتند.
د)     الف و ج
.............................................................................................................................
الرابع :   مَعنَی اَیّ کَلمة صَحِح                                                                                                                                                                                        
1- کِتا بَة : درس خواندن             2- اُ سوَة : الگو       3- اَعداء : دشمن      4- رَجاءً : امید
.............................................................................................................................
الخامس : مَعنَی  اَیّ کَلِمة خطا                                                                                         
1- ثَعلَب : روباه         2- جَدَّ وَجَدَ : تلاش کند میابد    3- إذ : آن گاه       4- إخوان : دوبرادر
.............................................................................................................................
السادس :  ایّ کَلمة مُناسب الفراغ                                                                                                                                                                   
( التَقوی ، الصَّبر، العِلم )       اِعلَم أَنَّ النَّصرَ مَعَ ............
.............................................................................................................................
السابع :  عًیِّن ایّ عِبارت صَحِح وَاَیّ خطا                                                                                
الف)  أنتُما کَتَبتُما التَّکالیف َوَهُم ذَهَبا إلیَ المَسجِد ِ .             ص               غ
ب)   غَضَبُ الجا هِلِ في قَولِه ِ  .                                         ص               غ                                                                      
.............................................................................................................................
الثامن :  مُتضاد(  ثَقیل ُالسَّمع  ) (  حَسن السمع )  مترادف( سَتَر ) (  کَتَم                                   
.............................................................................................................................
التاسع :   تَرجِم کَلمات جُملة ذیل                                                                                         
الف)  ناصِرٌ رَقَدَ فِی المُستَشفی أمس ..                                                                                                                                           رَقَدَ...خوابید ، بستری شد.                المُستَشفی..بیمارستا ن..
.............................................................................................................................
العاشر :                                                                                                                         وَزن اَو حروف اصلی خطا  خطا                                                                                                                                                                     
 1-اِنکَسَرَ«افتَعَل                                                                                                                                    2- حروف اصلی«ک-س-ر»             3- تَعَلَّم َ  «تَفَفَّلَ »   4- حروف اصلی « ت- ع- ل )
-------------------------------------------------------------------------------------------------------        
                                                              
                          
الحا دی عشر :    اَ یّ خَلاف                                                                                                                                                               
الف) سَمِعن َ                ب)  تَخلُفنَ                  ج)  یَحدُثنَ                                                
.............................................................................................................................
الثانی عَشر  :     اَجِب بالعَربیة                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
1- مَتی تَرجِعین َ مِنَ السَّفَر ِ؟    غَدا، بَعد اُسبوعین،.........
2- لِما ذا تَقرَأ ینَ الدَّ رس َ؟       لِأ نَّ.....، لِتَعَلُّم
3- هَل انتِ تُحبین َ مِهنَة ُ مُدَّرسیة ؟  نَعَم ، لا                                                            


.............................................................................................................................
الثانی عَشر :    صلّ ( واحد اِضافَة )                                                                                                                                           
1- المُدَرِّ سُ                                     اوراقٌ فیها أَخبارٌ وَمَعلُومات ٌاُخری    2
2- الصَّحیفَة                                                         مِهنَتُها التَّدریس
3- مَصیر                                           عاقِبَة ُ الإنسان ِفي حَیا تِه ِ     3
                                                        مُهنَتُه ُ التَّدریس      1
.............................................................................................................................
الثالث عشر :      اِنتَخِب صَحِح                                                                                                                                                      
1- یَا إخوَتي ........ إلَیَ الجَبَل ِ .       الف) اُنظُرن َ     ب) اُنظُرُوا        ج) اُنظُرا
2- الطَّعام ُ الذّي نأ کُلُ صَباحَا ً .        الف) غَداء         ب) عَشاء         ج) فَطور
3- ........... الفَلّاحان ِ إلَی المَزرِعَة ِ کُلَّ یَوم ٍ.          الف) یَذهَبُ       ب) ذَهَبَ
4- اَنَا...... إلَی بِلادي في الأسبُوع القادِ مِ.            الف) سَوفَ أرجِعُ      ب) رَجَعت ُ
.............................................................................................................................
الرابع عشر :  أمر اَفعا ل    «تَرجِعُ،تَغسِلینَ،تَرفَعنَ،تَفتَحان ِ» بِتَرتیب                                                                                     
1- اَرجِع ،اِغسِلي،اِرفَعنَ،اِفتَحا                         2- اِرجع،اُغسلي،اَرفعنَ،اِفتَحا
3- اِرجِع، اِغسِلي،اِرفعنَ،اِفتَحا                        4- اِرجِع،اَغسلي،اَرفعنَ،اِفتَحا
.............................................................................................................................
الخامس عشر :     فِی الجُملة ذیل کَم فعل اَمر                                                                                                                                   
«یَا صادِقُ اُکتُب واجِبَکَ وَاِسمَع أمرَمُعَلِّمکَ في مُطالِعَة ِ الدُّروسِ»
الف)  1               ب) 2            ج) 3             د) 4
.............................................................................................................................
السادس عشر :  مُعادل مُضارع نفی،امر،نهی «تَسمَعان ِ» بِترتیب                                                                                       
الف) لَا تَسمَعان ِ، اِسمَعا ، لَاتَسمَعا                   ب) لَا تَسمَعا،اِسمَعا،لاَ تَسمَعان ِ
ج) لَا تَسمَعان ِ، اِسمَعا، لَا تَسمَعان ِ                  د) لَا تَسمَعا نِ، اَسمعا، لَا تَسمعا
.............................................................................................................................
السابع عشر :    اِقرَأئی نَص وَاَجِب بِسؤالات ذیل                                                                                                                     
اَنَا طالِبَة ٌ.اِسمي «هَستي »  اَنَا ناجِحة ٌ في دُروسي ؛وَفی هذَا العام أنَا فی الصَّفّ التَّاسع ِ.لي ثَلاثَة ُ صَدیقات فی الصَّفِّ. مَدرَسَتي قَریبٌ مِن بَیتِنا.فی مَدرَستَنا سِتة ُ صُفوف ٍ وَمُختَبرٌ. تَبتَدِئ ُ الدِّراسَة ُ فی السّاعة ِالثّا مِنَة ِصَبا حاً
 طالِبات ُ مَدرسَتَنا فائزات ُ فِی کَثیرٍ مِنَ المُسابِقات ِکُلَّ عام ٍ.


الف) مَدرَسةُ «هستي » بَعیدٌ عَن بَیتها    ص        غ                                                                     
ب) «لِهَستی » ثَلا ثَة ُصدیقات ُ.               ص        غ                                               
ج)  طالبات ُ مَدرَسة ِ«هستی » فائزات ُ فی کُرَةُ الطّائرَة  فقط  .       ص     غ                                                     
.............................................................................................................................                                         

الثامن عشر :  إجعلي فی الفراغ فعل اَوضمیر                                                               
الف) أنتُنَّ أیَّتُها المُعَلما تُ........ مِنَ المَدرسة ِ.   1- لَا تَخرُجوا          2- لَا تَخرُجا      3- لا تَخرُجنَ
ب)  ....... سَتَذهبینَ إلَی المَکتَبة ِ غَداً.            1- انتِ                  2- أنتُنَّ           3- انت َ
ج) ایُّهَا المُسلِمون َ....... المَظلومَ في کُلِّ مَکانٍ.  1- اُنصرونَ           2- اِنصروا        3- اُنصُروا
...................................................................................................................................


التاسع عشر :  أکمِل الجدول :                                                                                   

کلمه

ماضی منفی

مضارع منفی

مضارع نهی

مضارع مستقبل

امر

ن- ص-ر مناسب أنتم

 ما نصرتم

 لا تنصُرونَ

 لا تنصُروا

 سَتَنصُرونَ

 اُنصُروا

ترجمه

 یاری نکردید

 یاری نمیکنید

 یاری نکنید

 یاری خواهیدکرد

 یاری کنید

 ..........................................................................................................................